El nombramiento de las generaciones de Shaolin

Fuyu, Abad del Templo al inicio de la dinastía Song, escribió el siguiente poema para que las próximas generaciones derivaran sus nombres de él. Los nombre Chinos generalmente consisten en tres palabras, los monjes budistas y discípulos alrededor de todo el mundo toman el nombre «Shi» o «Shaka» como apellido por Shijiamouni (Shakyamuni) Buda, para demostrar que son parte de la familia. La primera parte del nombre dado es el nombre generacional. Por ejemplo, el nombre dado a un monje o discípulo de la 32a generación empieza con el caracter «Xing», como está en la palabra número 32 en el poema.

Una rima de setenta caracteres de la genealogía para la secta ortodoxa de Caodong del templo budista en la montaña Song

linaje-shaolin

Bendecidos y talentosos
Un hombre joven e inteligente crecerá en su conciencia;
tu estado original esta ya realizado y por lo tanto apto para entender.
Alrededor de todo el universo la doctrina budista se disemina,
celebramos que nuestro principio viene de la misma ascendencia.
El estado budista es puro y silencioso, vasto como el mar;
en el profundo silencio nuestra castidad y natividad son mejorados.
Nuestra conducta moral perdurará por siempre;
Y nuestros cuerpos están firmes siempre.
La mente es clara como el cristal y puede alumbrar la profundidad de las montañas.
Y el carácter innato puede hacernos brillar de manera suficiente
para poder distinguir la nobleza de la traición
Fe, decencia y virtud brindarán felicidad y prosperidad;
Cautelosamente mantenemos en mente nuestro rumbo en la travesía.
El patio con nieve es como un maestro,
que te guiará de regreso al camino brillante.